今日、ハルビンは雨が降りました。16:15にバスに乗って、両親を駅に迎えに行きました。半時間をかけて、ついに両親に会いました。とても楽しかったです。今夜、私は両親と一緒に、レストランで楽しく食事を食べました。
本当に楽しい1日でした。
木曜日, 8月 28, 2008
水曜日, 8月 27, 2008
料理
17:00ごろに、私はいとこと一緒になって、マーケットに野菜を買いに行きました。仕事のために、おばさんは家に戻るのは遅そうです。いとこにひもじい思いをさせないように、料理を作るのは下手でもやってみたいと思いました。ですから、キンサイと豚肉を油でいためる料理、冷たい料理と卵入りチャーハンを作りました。
最初、作っているとき、緊張でした。でも、どんどん緩めになりました。いとこは私が作った料理を好きで、非常に楽しかったです。
下午五点左右,我与弟弟一起去市场买菜去了。听说,由于工作的事舅母要晚些回来。为了不让弟弟挨饿,即使做得不好我也要做做看。因此,我做了芹菜炒猪肉,拌凉菜和蛋炒饭。最初做时有些紧张,但慢慢的放松些了。弟弟很喜欢吃我做的菜,好开心啊。
最初、作っているとき、緊張でした。でも、どんどん緩めになりました。いとこは私が作った料理を好きで、非常に楽しかったです。
下午五点左右,我与弟弟一起去市场买菜去了。听说,由于工作的事舅母要晚些回来。为了不让弟弟挨饿,即使做得不好我也要做做看。因此,我做了芹菜炒猪肉,拌凉菜和蛋炒饭。最初做时有些紧张,但慢慢的放松些了。弟弟很喜欢吃我做的菜,好开心啊。
火曜日, 8月 26, 2008
月曜日, 8月 25, 2008
明かり
日曜日, 8月 24, 2008
オリンピックの閉幕式
今日まで、北京で行うオリンピックが終わりました。今夜20:00にオリンピックの閉幕式を行い始めました。私はインターネットで閉幕式を見ているところです。本当に生き生きしています。すばらしいと思います。
土曜日, 8月 23, 2008
金メダル
私はインターネットで以上のニュースを知りました。今まで、中国は48枚金メダルを手に入れました。私は中国人として非常に誇りを感じています。ハルビンに帰って、いとこと一緒に中国のオリンピックを気にかけていました。昨日、卓球の女子シングルスの半決勝と決勝を見て、すっかり満足しました。私は爱ちゃん(FUKUHARA AI)が可愛くて、苦しみやつらさを堪え忍ぶ性格から好きです。北京のオリンピックで彼女は負けました。でも、全力を尽くしてやったのは大切だと思っています。彼女のように、頑張ります。
通过网络,获得以上表中信息。
到今天为止,中国获得48枚金牌了。作为中国人,真感到骄傲。
木曜日, 8月 21, 2008
楽しみ
今日は晴れでした。気温が高くなかったです。23度ぐらいでした。
私は久しくSKYPEでMさんやSさんと話できなかったです。今日楽しく話しをしました。Sさんは日本で楽しく暮らして、ソフトウェアを勉強しているそうです。私は彼が日本で暮らす写真を見て、本当に楽しみです。日本へ行く前に、中国でいろいろな勉強をしたほうがいいと、彼がそういいました。
ところで、私はMさんと、北京での体験を話しました。楽しかったです。
今天是晴天。气温不高,只有23度左右。
很久没有跟M和S说话了,今天谈得非常开心。听说S现在日本愉快的生活,并正在学软件。看到他在日本的照片,我也好期待去啊。他说,去日本前,在中国要多学点才行。
对了,跟M谈到了我在北京的经历。很愉快。
私は久しくSKYPEでMさんやSさんと話できなかったです。今日楽しく話しをしました。Sさんは日本で楽しく暮らして、ソフトウェアを勉強しているそうです。私は彼が日本で暮らす写真を見て、本当に楽しみです。日本へ行く前に、中国でいろいろな勉強をしたほうがいいと、彼がそういいました。
ところで、私はMさんと、北京での体験を話しました。楽しかったです。
今天是晴天。气温不高,只有23度左右。
很久没有跟M和S说话了,今天谈得非常开心。听说S现在日本愉快的生活,并正在学软件。看到他在日本的照片,我也好期待去啊。他说,去日本前,在中国要多学点才行。
对了,跟M谈到了我在北京的经历。很愉快。
水曜日, 8月 20, 2008
幸運の日
今日ハルビンは晴れでした。
私は友達と一緒にうどん館に行って、昼ごはんを食べました。食べ終わったとき、従業員に領収書を受け取りました。10元を当たりました。嬉しかったです。今夜、私は飲み物を一本買って、インターネットへ来ました。ふたを開けた後に、ふたの中に "もう1本"を書いていました。このふたを持って、買った店にもう1本を交換することができます。そして、この1本は無料です。 楽しかったです。
今日本当に幸運する一日でした。
今天哈尔滨是晴天。
中午我和朋友一起去吃牛肉面。吃完向服务员要了发票,结果中了10元。开心啊。晚上,买了一瓶果汁来到网吧。打开盖子后,发现 上边 写着"再来一瓶"。拿着盖子 可以去商店再换一瓶 饮料 ,而且是免费的。真爽啊。
今天,真是够幸运的噢。
私は友達と一緒にうどん館に行って、昼ごはんを食べました。食べ終わったとき、従業員に領収書を受け取りました。10元を当たりました。嬉しかったです。今夜、私は飲み物を一本買って、インターネットへ来ました。ふたを開けた後に、ふたの中に "もう1本"を書いていました。このふたを持って、買った店にもう1本を交換することができます。そして、この1本は無料です。 楽しかったです。
今日本当に幸運する一日でした。
今天哈尔滨是晴天。
中午我和朋友一起去吃牛肉面。吃完向服务员要了发票,结果中了10元。开心啊。晚上,买了一瓶果汁来到网吧。打开盖子后,发现 上边 写着"再来一瓶"。拿着盖子 可以去商店再换一瓶 饮料 ,而且是免费的。真爽啊。
今天,真是够幸运的噢。
火曜日, 8月 19, 2008
木曜日, 8月 07, 2008
登録:
投稿 (Atom)





