日曜日, 8月 31, 2008

両親に会う

今日、ハルビンは雨が降りました。16:15にバスに乗って、両親を駅に迎えに行きました。半時間をかけて、ついに両親に会いました。とても楽しかったです。今夜、私は両親と一緒に、レストランで楽しく食事を食べました。
本当に楽しい1日でした。

木曜日, 8月 28, 2008

日本語

午前、今週勉強した日本語をまとめて出しました。その後、いとこに数学と化学を教えました。いとこはそろそろ学校が始まります。彼は準備をしています。
最近、私はインターネットで話し言葉をいくつ勉強していました。日本語を勉強するのは楽しかったです。これからも、一生懸命に勉強します。
早上,总结了这周所学的日语。然后,教弟弟数学和化学了。弟弟马上就开学了,他正在准备着。
最近,我正在网上学习口语。学日语非常愉快。今后,也要努力学习。

水曜日, 8月 27, 2008

料理

17:00ごろに、私はいとこと一緒になって、マーケットに野菜を買いに行きました。仕事のために、おばさんは家に戻るのは遅そうです。いとこにひもじい思いをさせないように、料理を作るのは下手でもやってみたいと思いました。ですから、キンサイと豚肉を油でいためる料理、冷たい料理と卵入りチャーハンを作りました。
最初、作っているとき、緊張でした。でも、どんどん緩めになりました。いとこは私が作った料理を好きで、非常に楽しかったです。
下午五点左右,我与弟弟一起去市场买菜去了。听说,由于工作的事舅母要晚些回来。为了不让弟弟挨饿,即使做得不好我也要做做看。因此,我做了芹菜炒猪肉,拌凉菜和蛋炒饭。最初做时有些紧张,但慢慢的放松些了。弟弟很喜欢吃我做的菜,好开心啊。

火曜日, 8月 26, 2008

幸せ

午後、私は母の電話をもらいました。20分ぐらいかけて、お話をしました。
母は仕事が終わってから街を散歩するとき、ランニング・シャツとショートを買ってくれました。本当に幸せな感じをしました。両親は私が日本での生活をよく心配してくれます。いろいろな準備をしてくれます。
本当にありがとう ございます。
下午,妈妈给我打电话了。聊了20多分钟。
妈妈下班后上街逛时,给我买了漂亮的运动衫和短裤。感觉真的好幸福。父母很担心我在日本的生活。为我准备了很多。
非常感激他们。

月曜日, 8月 25, 2008

明かり

今夜、隣に住んでいる人の家へ訪問しに行きました。12歳の男の子供からおもしろい明かりを送ってもらいました。彼の部屋の中には各種の新式おもちゃの自動車が展示されています。本当にすばらしいです。
送ってもらった明かりは手を出して、発電しかないものです。バッテリーを入れなくてもいいです。省エネルギーできるし、環境保護もできます。それで、都合がすごくよいものですから、好きです。
下午,去拜访邻居了。12岁的小男孩给了我一个照明灯。在他的房间里,展示着各种新式的玩具汽车。非常棒。
送给我的照明灯只能通过手动发电。不放电池也行。既省电又环保。而且非常方便,所以我很喜欢。

日曜日, 8月 24, 2008

オリンピックの閉幕式

今日まで、北京で行うオリンピックが終わりました。今夜20:00にオリンピックの閉幕式を行い始めました。私はインターネットで閉幕式を見ているところです。本当に生き生きしています。すばらしいと思います。
以下がいくつの写真です。












土曜日, 8月 23, 2008

金メダル








私はインターネットで以上のニュースを知りました。今まで、中国は48枚金メダルを手に入れました。私は中国人として非常に誇りを感じています。ハルビンに帰って、いとこと一緒に中国のオリンピックを気にかけていました。昨日、卓球の女子シングルスの半決勝と決勝を見て、すっかり満足しました。私は爱ちゃん(FUKUHARA AI)が可愛くて、苦しみやつらさを堪え忍ぶ性格から好きです。北京のオリンピックで彼女は負けました。でも、全力を尽くしてやったのは大切だと思っています。彼女のように、頑張ります。
通过网络,获得以上表中信息。 
到今天为止,中国获得48枚金牌了。作为中国人,真感到骄傲。
回哈尔滨后,与弟弟坐一起,关注最多的就是中国奥运会了。昨天,看完了女子单打半决赛和决赛的过程。真的很过瘾啊。因为福原爱很可爱而且能吃苦耐劳,所以很喜欢她。虽然她这次输掉了比赛,但最重要的是,她尽力了。我要向她那样努力。

木曜日, 8月 21, 2008

楽しみ

今日は晴れでした。気温が高くなかったです。23度ぐらいでした。
私は久しくSKYPEでMさんやSさんと話できなかったです。今日楽しく話しをしました。Sさんは日本で楽しく暮らして、ソフトウェアを勉強しているそうです。私は彼が日本で暮らす写真を見て、本当に楽しみです。日本へ行く前に、中国でいろいろな勉強をしたほうがいいと、彼がそういいました。
ところで、私はMさんと、北京での体験を話しました。楽しかったです。
今天是晴天。气温不高,只有23度左右。
很久没有跟M和S说话了,今天谈得非常开心。听说S现在日本愉快的生活,并正在学软件。看到他在日本的照片,我也好期待去啊。他说,去日本前,在中国要多学点才行
。
对了,跟M谈到了我在北京的经历。很愉快。

水曜日, 8月 20, 2008

幸運の日

今日ハルビンは晴れでした。
私は友達と一緒にうどん館に行って、昼ごはんを食べました。食べ終わったとき、従業員に領収書を受け取りました。10元を当たりました。嬉しかったです。今夜、私は飲み物を一本買って、インターネットへ来ました。ふたを開けた後に、ふたの中に "もう1本"を書いていました。このふたを持って、買った店にもう1本を交換することができます。そして、この1本は無料です。 楽しかったです。
今日本当に幸運する一日でした。
今天哈尔滨是晴天。
中午我和朋友一起去吃牛肉面。吃完向服务员要了发票,结果中了10元。开心啊。晚上,买了一瓶果汁来到网吧。打开盖子后,发现 上边 写着"再来一瓶"。拿着盖子 可以去商店再换一瓶 饮料 ,而且是免费的。真爽啊。
今天,真是够幸运的噢。

ところで、以下はおじさんの家の近いところで撮った動物です。


天安門広場

2008-08-09追記
今日は曇りのち雷雨でした。北京は最高気温が33度でした。
私は両親やおじさんと一緒に天安門広場に行きました。以前、私はテレビでしか、北京の風景を見たことがありませんでした。本当に壮観でした。
楽しく過ごしました。

以下は、撮った写真です。




火曜日, 8月 19, 2008

オリンピック選手村

2008-08-08追記
今日晴れでした。
おじさんのおかげで、私はようやく北京のオリンピック選手村へ来ました。以前、私はテレビで北京のオリンピック選手村を見るしかなかったです。オリンピック選手村の中には、ねぐらと、「たいまつ」のようなビルと、水の立方メートルなどことを見えます。本当にすばらしい感じをしました。
楽しかった一日です。
今天是晴天。在姨夫的带领下,我终于来到了奥运村。以前只在电视里目睹过它的样子。在奥运村附近,可以看到鸟巢、火炬楼以及水立方等建筑,非常壮观。
真是很开心的一天啊。
以下がこの建物の写真です。






木曜日, 8月 07, 2008

引越し

今日、私は叔父さんの家からおばさんの家へ引越すつもりです。母は妹が二人います。叔父さんは一方の妹の主人です。叔母さんはもう一方の妹です。そこでは、インターネットをそんなに利用できないと思います。ハルビンへ帰る前に、ブログを書けないと思います。本当にごめんなさい。M()M

月曜日, 8月 04, 2008

北京

今日、北京の気温が高かったと思いました。32度でした。私はついに北京に両親に会いました。半年両親に会わなかったです。とても嬉しかったです。テクシに乗っておじさんの家に行く時、楽しかったです。
ハルビンより、北京の物価はすごく高いと思いました。びっくりしました。M()M